A tripulação do Discovery One é composta de 5 homens... e um das gerações mais avançadas dos computadores HAL 9000.
Posadu Discoveryja One èini pet ljudi i jedno od posljednje gene- racije raèunala HAL 9000.
Talvez devêssemos falar sobre um das 85 milhões de vezes... que tentamos achar onde sua mãe escondia as bolas de beisebol.
Kako smo hiljadu puta tražili loptu, kad je tvoja majka sakrije?
Por muitos meses agora a considero um das mulheres bonitas que já conheci.
Veæ mesecima je smatram jednom od najlepših žena koje poznajem.
Só pergunto porque um das nossas equipes médicas não pode entrar lá.
Pitam zato što lijeènike nisu pustili iza Nam Dinha.
Ei, você sabe que esta é um das canções favoritas da Chloe.
To je jedna od Chloenih najdražih.
A minha mãe foi considerada finalmente a número um das decoradores de interiores cristãs de toda a região.
Moja mama je napokon proglašena za najboljeg dekoratera u celoj regiji.
Una não sabia... mas o bebê dela poderia ter sido um das primeiras novas crianças em 400 anos.
Una to nije znala... ali bi njeno dete bilo jedno od prve nove dece u 400 godina.
E se a desgraça de qualquer um das muitas centenas de escravos cativos em seus navios pudesse ser mostrada aqui...
Kada bi jad i beda bar jednog od nekoliko hiljada robova na brodovima bila prikazana...
Na noite seguinte, diminuímos ainda mais a luz, e conversamos sobre um das maiores questões da vida.
Sledeæe noæi smo još zatamnili svetla i prièali o nekim ozbiljnim stvarima u životu.
Um das bolsas estourou em seu estômago e não soubemos até que já era tarde.
Jedna od kesa u njegovom stomaku je pukla ali nismo znali dok nije bilo prekasno. I onda...
Sabe, um das melhores coisas em se ter alguém que se ame, Brett... É que você pode lhe contar qualquer coisa.
Znaš, jedna od velikih stvari kad voliš nekog Brett... je ta da mu možeš reæi sve.
Vocês tem um das únicas minas de sal num raio de 1000km.
Vi ste jedini rudnik soli u krugu od 600 Km.
Há muitas espécies deles no mundo, mas esta tem um das maiores mandíbulas de todas.
Postoje mnoge vrste buba na svijetu, ali ova ovdje ima najveæe vilice na svijetu.
Um das cinco palavras de duas letras recentemente aceitas pela Associação Nacional de Scrabble.
Jedno od pet dvoslovnih reèi nedavno prihvaæenih od strane Nacionalne asocijacije za slagalice.
Na North Shore, elas se chamavam as Plásticas... e Mandi Weatherly era a número um das Plásticas.
U Norh Shore-u, zvali su ih Plastiène, a Mandi Weatherly je bila Plastièna br. 1.
Sexo é motivo numero um das pessoas brigarem.
Seks je stvar broj jedan oko koje se ljudi svaðaju.
Você é um das líderes do partido agora, Sarah.
Ti si jedan od lidera partije sada, Sara.
Ela é um das principais acionistas da Clearbec, a companhia de água.
Ona je glavni akcionar Klebeka-kompanije za vodu.
Este é o Sr. Copeland, é um das testemunhas.
Hvala ti. Ovo je g-din Koplend.
Eu vi você com ela, na biblioteca, em um das suas memórias.
U jednom od seæanja, video sam te sa njom u bibiloteci.
Aí vem um das nossas ilustres funcionaria dos recursos humanos.
Evo naše vrle službenice za upise.
Mas que ter sido qualquer um das 200 ou 300 pessoas, não pode?
Ali to bi mogao biti bilo ko od 200 do 300 ljudi, zar ne?
Nós o flagramos em um das câmeras.
Uhvatili smo ga jednoj od tvojih sigurnosnih kamera.
Agora precisamos comprar nossa entrada em um das colonizações viking ao sul.
SAD MORAMO KUPITI SVOJ ULAZAK U JEDNO OD NASELJA VIKINGA NA JUGU.
O fato de estar fazendo isso porque a faz feliz, é o número um das milhões de razões porque eu te amo.
Činjenica da to radiš samo da nju usrećiš je verovatno najveći od milion razloga zašto te volim.
Você poderia ter ido a qualquer um das dezenas de cirurgiões dessa cidade.
Mogla si da odeš kod bilo kog od bezbroj hirurga u gradu.
Essa é um das vítimas de assassinato, Sally.
To je jedna od žrtava, Sali.
Um das pessoas que vive na cabeça dele.
Jedna od ljudi koji žive u njegovoj glavi.
Foi apenas um das centenas de veículos.
To je bila jedna od stotinu cisterni.
Quero que seja um das minhas minions.
Hoæu da budeš jedan od mojih poltrona.
Você é um das melhores analistas de inteligência no DGSE, fala cinco idiomas.
Vi ste jedan od najboljih analitièara Franscuske Tajne Službe, i govorite pet jezika.
Este é apenas um das dúzias de protestos na Capital, após reportagens alegando que os Novos Fundadores têm usado o Expurgo para ajudar suas medidas econômicas.
Ovo je samo jedan od desetina protesta u glavnom gradu, nakon pojave izveštaja koji tvrde da se Novi Oèevi osnivaèi služe Proèišæenjem u korist vlastitih ekonomskih ciljeva.
Meditação ou autoanálise é uma das maneiras -- de novo, não é a única -- é um das maneiras de ganhar esse tipo de poder interior.
I meditacija i introspekcija su načini - ponavljam nisu jedini - su jedni od načina sticanja ove unutrašnje snage.
Então, lutei por cerca de 5 anos com isto, e este foi um das centenas de pedidos que fiz, não - não fiz - Veja eu não comecei isso, honestamente, para revolucionar o Parlamento britânico.
Borila sam se oko pet godina radeći ovo, i ovo je jedan od nekoliko stotina zahteva koje sam poslala, ne - nisam - vidite, iskreno, nisam rešila da napravim promene u britanskom Parlamentu.
Eles estavam errados. O desejo número um das crianças?
Pogrešili su. Šta je dečija želja broj jedan?
O inimigo número um das abelhas é uma coisa
Ovo je javni neprijatelj broj jedan za pčele.
E isso -- Essencialmente, esse tipo de "remix" criativo é um das marcas da inovação.
I to je - zapravo, ova vrsta kreativnog remiksa jedna je od oznaka inovacije.
A intensa mistura, particularmente na passagem de Drake, mostrada aqui dentro do quadrado, é realmente um das correntes mais fortes do mundo que passa ali, fluindo do oeste para o leste.
Ово интензивно мешање, посебно у Великом пролазу, које је обележено правугаоником, је заиста једна од најјачих струја на свету, која пролази овде док тече од запада ка истоку.
Leis melhores poderiam nos ajudar a lidar com violações de privacidades, mas um das coisas mais fáceis de se fazer são mudanças pessoais que nos ajudem a proteger a privacidade alheia.
Bolji zakoni mogu da pomognu da se reaguje na kršenje privatnosti nakon što se desi, ali jedna od najlakših stvari je da svi napravimo lične promene koje će pomoći da zaštitimo privatnost jedni drugima.
Um das coisas que estamos tentando fazer em Woods Hole com nossos parceiros é trazer este mundo virtual -- este mundo, esta região inexplorada -- para dentro do laboratório.
У „Вудс холу” покушавамо са својим партнерима да донесемо овај виртуелни свет - овај свет, ово неистражено подручје - натраг у лабораторију
Um das mulheres mais lindas e formosas que já tinha visto na vida se aproximou, chapéu vermelho com um véu branco.
Једна од најдивнијих, најлепших жена коју сам икада видео ми је пришла и имала је црвену капицу и бели зар.
Éramos três escritores, um das Filipinas, uma turca e um indonésio – que nem numa piada.
Bil je nas troje pisaca, jedan sa Filipina, iz Turske i Indonezije - poput nekog vica, znate.
2.6480219364166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posadu Discoveryja One èini pet ljudi i jedno od posljednje gene- racije raèunala HAL 9000. 